Über mich
Ich heiße Alejandrína Negreros de Weidinger und wohne bereits seit mehr als 20 Jahren zusammen mit meiner Familie in Deutschland in der schönen Dreiflüssestadt Passau.
Seit mehr als 20 Jahren unterrichte ich Spanisch als Privatlehrerin aber auch an Schulen, wie der VHS Passau, der Realschule Vilshofen und der Fachhochschule Deggendorf. Daneben übersetze ich Texte von Spanisch auf Deutsch und umgekehrt.
Deutsch spreche ich fließend auf C1-Niveau. Die dafür notwendigen Prüfungen habe ich erfolgreich abgelegt und kann entsprechende Zertifikate bei Bedarf vorlegen.
Guatemala - Meine Heimat
Mein Heimatland ist das aufgrund seiner vielseitigen Kultur und Vegetation zauberhafte Guatemala. Muttersprache in Guatemala ist wie auch in den Nachbarländern Mexico, Honduras und El Salvador Spanisch.
Guatemala wird auch das Land des ewigen Frühlings gesannt, denn die Temperatur liegt das ganze Jahr über bei 25 Grad. Bekannt aus Guatemala ist der größte Mayatempel, genannt Tikal. Vor vielen hunderten von Jahren lebten die Mayas in Mittelamerika, vor allem in dem Gebiet, das heute als Guatemala bekannt ist. Nach der Eroberung durch Spanien vermischten sich beide Kulturen. Die Amtssprache wurde daraufhin Spanisch. Häufig wird angenommen, das dies Spuren im guatemaltesichem Spanisch hinterlassen hätte. Tatsächlich sprechen Guatemalteken jedoch ein sehr klares und neutrales Spanisch ohne Akzent, weshalb es einfacher zu verstehen ist.
Aufgrund meiner langjährigen Erfahrung als Spanischlehrerin spreche ich je nach Bedarf heute Spanisch in den beiden markantesten Akzenten, dem aus Spanien und dem aus Lateinamerika
